Porque incidência política é tão importante na luta contra a AIDS?
Como ação preparatória para os adolescentes e jovens ativistas que participam da conferência, a Fuerza Joven de México , realizou a Pré Conferencia dos Jovens, três dias de oficinas, rodas de debate, seminários. A Pré conferencia, foi organizada pelo Sub comitê de Incidência Política, que leva o nome do principal tema debatido nestes dias de conferencia. “ Um conjunto de ações e estratégias, formas de mobilização e atuação para atingir os objetivos propostos e influenciar a sociedade”, assim define Manuella, integrante do subcomitê.
Em entrevista para o site, Manuella, 23 anos, integrante do subcomitê de incidencia política, fala da importância de ações estratégicas e objetivas na luta contra a AIDS.
Portal: O que é incidência política?
Manuella: "a incidência política é um conjunto de ações e de estratégias, forma de mobilização e atuação pra gente conseguir atingir nosso objetivo, influenciar uma outra parte e chegar aquilo que a gente quer. Então afinal de contas, a incidencia política, a importância dela ta nisso, pois a gente como parte da sociedade civil parte de movimento social. Esse é o nosso principal papel, fazer com que os responsáveis, garantam que os direitos sejam cumpridos, e façam os compromissos acontecer, que não fique somente nos papeis, então diria que a incidencia política é a principal função, papel, objetivo, motorzinho da sociedade civil".
En parlant dans Incidence Politique
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Parce qu'incidence politique est aussi importante dans la lutte contre le sida ?
Comme action préparatoire pour les adolescents et les jeunes activistes qui participent de la conférence, à Fuerza Joven de Mexique, il a réalisé à Pré Conferencia des Jeunes, trois jours d'ateliers, roues de débat, séminaires. À Pré il examine, a été organisé par le Sub comité d'Incidence Politique, qui prend le nom du principal sujet débattu ces jours de examine. ? Un ensemble d'actions et des stratégies, formes de mobilisation et performance pour atteindre les objectifs proposés et influencer la société ? , ainsi il définit Manuella, intégrant du sous-comité.
Dans entrevue pour le site, Manuella, 23 ans, intégrant du sous-comité d'incidence politique, parle de l'importance d'actions stratégiques et objectives dans la lutte contre le sida.
Vestibule : Ce que est incidence politique ?
Manuella : « l'incidence politique est un ensemble d'actions et de stratégies, une forme de mobilisation et une performance pra gens réussir à atteindre notre objectif, à influencer une autre partie et à arriver ce qui à des gens il veut. Alors après tout de comptes, l'incidence politique, l'importance d'elle tu la dans cela, donc les gens je mange partie de la société civile partie de mouvement social. Celui-là est notre principal papier, de faire avec que les responsables ils, garantissent que les droits soient accomplis, et fassent les engagements arriver, qu'il ne reste pas seulement nous mangiez, alors dirait que l'incidence politique est la principale fonction, rôle, objectif, motorzinho de la société civile ".
El decir en política de la incidencia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Porque la política de la incidencia es tan importante en la lucha contra el SIDA?
Como acción preparatoria para los adolescentes y el joven del activista que participa de la conferencia, el Fuerza joven de México, llevado con el pago diario discute de los jóvenes, tres días de los talleres, ruedas del discusión, seminarios. El pago diario discute, fue organizado por el subcomité de la política de la incidencia, de la cual toma el nombre del tema principal discutido actualmente discute. ? ¿Un sistema de acción y de estrategias, formas de movilización y funcionamiento para alcanzar los objetivos considerados y para influenciar a la sociedad? , así define Manuella, integrant del subcomité.
En la entrevista para el sitio, Manuella, 23 años, de integrant de la política del subcomité de la incidencia, habla de la importancia de acciones estratégicas y objetivas en la lucha contra el SIDA.
Vestíbulo: ¿Cuál es política de la incidencia?
Manuella: “la política de la incidencia es un sistema de acción y de estrategias, forma de movilización y gente del pra del funcionamiento a obtener para alcanzar nuestro objetivo, para influenciar una otra porción y para llegar a lo que desea la gente. Entonces después de que todas las cuentas, la política de la incidencia, la importancia de ellos usted en esto, por lo tanto gente como parte de la sociedad civil parte del movimiento social. Éste es nuestro papel principal, hacer con ése los responsables, garantizan que las derechas están satisfechas, y hacer las comisiones para suceder, que es no sólo en los papeles, después dirían que la política de la incidencia es la función principal, papel, objetivo, motorzinho de la sociedad civil “.
Dicendo nella politica di incidenza
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Poiché la politica di incidenza è così importante nella lotta contro il AIDS?
Come azione preparatoria per gli adolescenti ed il giovane dell'attivista che partecipa del congresso, il Fuerza giovane del Messico, realizzato la paga quotidiana discute dei giovani, tre giorni delle officine, le rotelle del dibattito, seminaries. La paga quotidiana discute, è stata organizzata dal Sottocomitato della politica di incidenza, di che prende il nome dell'oggetto principale dibattuto attualmente discute. ? Un insieme di azione e di strategie, forme di mobilizzazione e prestazioni per raggiungere gli obiettivi considerati e per influenzare la società? , così definisce Manuella, integrant del sottocomitato.
Nell'intervista per il luogo, Manuella, integrant 23 anni, della politica del sottocomitato di incidenza, parla dell'importanza delle azioni strategiche ed obiettive nella lotta contro il AIDS.
Vestibolo: Che cosa è politica di incidenza?
Manuella: “la politica di incidenza è un insieme di azione e di strategie, forma di mobilizzazione e la gente di pra di prestazioni da verificarsi per raggiungere il nostro obiettivo, per influenzare altra una parte e per arrivare che cosa la gente desidera. Allora dopo che tutti i clienti, la politica di incidenza, l'importanza di esso voi in questo, quindi la gente come componente della società civile parte di movimento sociale. Ciò è la nostra carta principale, fare con quello quei responsabili, garantiscono che i diritti sono compiuti e fare gli impegni per accadere, che è non solo nelle carte, quindi direbbero che la politica di incidenza è la funzione principale, la carta, obiettivo, motorzinho della società civile “.
Sagen in der Ausdehnung Politik
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Weil Ausdehnung Politik im Kampf gegen den AIDS so wichtig ist?
Als vorbereitende Klage auf die Aktivist Jugendlichen und die Junge, die von der Konferenz teilnimmt, bespricht sich das junge Fuerza von Mexiko, getragen durch den Tageslohn von den Jungen, drei Tage Werkstätten, Räder der Debatte, Seminaries. Der Tageslohn bespricht sich, wurde organisiert durch das Subkomitee der Ausdehnung Politik, der den Namen des debattierten Hauptthemas diese Tage von sich bespricht nimmt. ? Ein Satz Tätigkeit und Strategien, Formen der Mobilisierung und Leistung, zum der betrachteten Zielsetzungen zu erreichen und der Gesellschaft zu beeinflussen? , so definiert sie Manuella, das von der Unterausschuß integrant ist.
Im Interview für den Aufstellungsort, spricht Manuella, 23 Jahre, integrant von der Ausdehnung Unterausschußpolitik, vom Wert der strategischen und objektiven Tätigkeiten im Kampf gegen den AIDS.
Vestibül: Was ist es Ausdehnung Politik?
Manuella: „die Ausdehnung Politik ist ein Satz Tätigkeit und Strategien, Form der Mobilisierung und, um unsere Zielsetzung zu erreichen, ein anderes Teil zu beeinflussen und anzukommen, was zu erreichen die Leistung pra Leute Leute wünschen. Dann nachdem zerteilen alle Rechnungsprüfungen, die Ausdehnung Politik, der Wert von ihr Sie diesbezüglich, folglich Leute als Teil der Zivilgesellschaft von der Sozialbewegung. Dieses ist unser Hauptpapier, mit dem die verantwortlichen zu bilden, sie garantieren, daß die Rechte, und die Verpflichtungen geschehen zu lassen, die es nicht nur in den Papieren ist, dann würden sagen, daß die Ausdehnung Politik die Hauptfunktion, Papier, Zielsetzung ist, motorzinho der Zivilgesellschaft „erfüllt werden.
Saying in Incidence Politics
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Because incidence politics is so important in the fight against the AIDS?
As preparatory action for the activist adolescents and young that participates of the conference, the Young Fuerza of Mexico, carried through the Daily pay Discusses of the Young, three days of workshops, wheels of debate, seminaries. The Daily pay discusses, was organized by the Sub committee of Incidence Politics, that takes the name of the main subject debated these days of discusses. ? A set of action and strategies, forms of mobilization and performance to reach the considered objectives and to influence the society? , thus it defines Manuella, integrant of the subcommittee.
In interview for the site, Manuella, 23 years, integrant of the incidence subcommittee politics, speaks of the importance of strategical and objective actions in the fight against the AIDS.
Vestibule: What it is incidence politics?
Manuella: “the incidence politics is a set of action and strategies, form of mobilization and performance pra people to obtain to reach our objective, to influence one another part and to arrive what people want. Then after all of accounts, the incidence politics, the importance of it you in this, therefore people as part of the civil society part of social movement. This is our main paper, to make with that the responsible ones, they guarantee that the rights are fulfilled, and make the commitments to happen, that it is not only in the papers, then would say that the incidence politics is the main function, paper, objective, motorzinho of the civil society ".
Ordstäv i förekomstpolitik
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Därför att förekomstpolitiken är så viktig i slagsmål mot BISTÅR?
Som den preparatory handlingen för det aktivisttonåringarna och barn, som deltar av konferensen, diskuterar den unga Fuerzaen av Mexico som bärs till och med dagstidninglönen, av barn, tre dagar av seminarier, rullar av debatten, seminarier. Dagstidninglönen diskuterar, organiserades av underkommittén av förekomstpolitik, som tar det känt av det huvudsakligt betvingar debatterat dessa dagar av diskuterar. ? En uppsättning av handlingen och strategier, bildar av mobilization och kapacitet för att nå de ansedda målen och till påverkan samhället? , således definierar den Manuella som är integrant av subcommitteen.
I intervjun för platsen talar Manuella, 23 år som är integrant av förekomstsubcommitteepolitiken, av betydelsen av strategical, och sakliga handlingar i slagsmål mot BISTÅR.
Vestibule: Vad är det förekomstpolitik?
Manuella: ”är bildar förekomstpolitiken en uppsättning av handlingen och strategier, av mobilization- och kapacitetsprafolk för att erhålla för att nå vårt mål, till påverkan en en annan del och för att ankomma vilket folk önskar. Därefter efter alla konton, förekomstpolitiken, betydelsen av det dig i detta, därför folk som del av den borgerliga samhälledelen av social rörelse. Detta är vårt huvudsakligt skyler över brister, för att göra med det ansvariga en, garanterar de, att rätterna fullgöras, och att göra förpliktelserna att hända, som den är inte endast i legitimationshandlingar, skulle därefter något att säga att förekomstpolitiken är det huvudsakligt fungerar, pappers-, sakligt, motorzinhoen av det borgerliga samhället ”.
Говорить в политике падения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Потому что политика падения настолько важна в драке против AIDS?
Как подготовительное действие для подростков и детеныша актуария участвует конференции, молодое Fuerza Мексики, снесенное через ежедневную получку обсуждает детенышей, 3 дней мастерских, колес debate, seminaries. Ежедневная получка обсуждает, была организована Sub комитетом политики падения, которой принимает имя debated главного объекта these days обсуждает. ? Комплект действия и стратегий, формы мобилизации и представление для достижения рассматриваемых задач и для того чтобы влиять на общество? , таким образом она определяет Manuella, integrant подкомитета.
В интервью для места, Manuella, 23 лет, integrant политики подкомитета падения, говорит важности стратегических и объективных действий в драке против AIDS.
Вестибюль: Будет политикой падения?
Manuella: «политикой падения будет комплектом действия и стратегий, формой мобилизации и людьми pra представления, котор нужно получить для достижения нашей задачи, для того чтобы влиять на одну другую часть и приезжать люди хотят. После этого после того как весь из учета, политики падения, важности его вы в этом, поэтому люди как часть гражданского общества разделяют социальное движение. Это будет нашей GLAVNой бумагой, сделать с тем ответственные одни, они гарантируют что выполнены права, и сделать принятия окончательного решения для того чтобы случиться, которые она not only в бумагах, тогда сказали бы что политикой падения будет главным образом функция, бумага, задача, motorzinho гражданского общества «.
Het zeggen in de Politiek van de Weerslag
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Omdat de weerslagpolitiek in de bestrijding van AIDS zo belangrijk is?
Aangezien de voorbereidende actie voor de de activistenadolescenten en jongelui die van de conferentie deelnemen, Jonge Fuerza van Mexico, voortbestond bespreekt het Dagelijkse loon van de Jongelui, drie dagen van workshops, wielen van debat, seminaries. Het dagelijkse loon bespreekt, door het Subcomité van de Politiek van de Weerslag georganiseerd, dat de naam van het belangrijkste onderwerp neemt dat deze dagen wordt gedebatteerd van bespreekt. ? Een reeks van actie en strategieën, vormen van mobilisering en prestaties om de overwogen doelstellingen de maatschappij te beïnvloeden te bereiken en? , dus bepaalt het Manuella, integrant van het subcomité.
In gesprek voor de plaats, spreekt Manuella, 23 jaar, integrant van de politiek van het weerslagsubcomité, van het belang van strategische en objectieve acties in de bestrijding van AIDS.
Vestibule: Wat het is weerslagpolitiek?
Manuella: de „weerslagpolitiek is een reeks actie en strategieën, vorm van mobilisering en de mensen van prestatiespra om onze doelstelling elkaar te bereiken, deel te verkrijgen te beïnvloeden en aan te komen wat de mensen willen. Dan na elk van rekeningen, de weerslagpolitiek, het belang van het u in dit, daarom mensen als deel van het burgerlijke de maatschappijdeel van sociale beweging. Dit is ons hoofddocument, om met dat de verantwoordelijke te maken, waarborgen zij dat de rechten worden vervuld, en gaan de verbintenissen aan te gebeuren, die het is niet alleen in de documenten, dan zou zeggen dat de weerslagpolitiek de belangrijkste functie, document, doelstelling, motorzinho van de burgerlijke maatschappij „is.
يقول في حدوث سياسة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
لأنّ حدوث سياسة يكون هكذا مهمّة في المعركة ضدّ ال [أيدس]?
كعمل تحضيريّة لالنشط مراهقات وشباب أنّ يساهم من المؤتمر, يتناقش [فورزا] شابّة من مكسيك, يحمل من خلال الراتب يوميّة من الشباب, ثلاثة أيام الورش, عجلات المناقشة, [سمينري]. يتناقش الراتب يوميّة, كان نظّمت ب ال [سوب كمّيتّ] من حدوث سياسة, أنّ يأخذ الاسم من ال [مين سوبجكت] يناقش [ثس دس] من يتناقش. ? مجموعة من عمل وإستراتيجيات, أشكال التعبئة وأداء أن يبلغ ال يعتبر أهداف وأن يأثر المجتمعة? , لذلك يعيّن هو [منولّا], مكملة من اللجنة فرعيّة.
في مقابلة للموقعة, يتكلّم [منولّا], 23 سنون, مكملة من الحدوث لجنة فرعيّة سياسة, من الأهمية من استراتيجيّة وأعمال موضوعيّة في المعركة ضدّ ال [أيدس].
دهليز: ماذا هو يكون حدوث سياسة?
[منولّا]: "الحدوث سياسة مجموعة من عمل وإستراتيجيات, شكل التعبئة وأداء [برا] الناس أن ينال أن يبلغ هدفنا, أن يأثر واحدة آخر جزء وأن يصل ماذا الناس يريدون. بعد ذلك عقب يرحل كلّ من حسابات, الحدوث سياسة, الأهمية من هو أنت في هذا, لذلك الناس كجزء المجتمعة مدنيّة من حركة اجتماعيّة. هذا ورقتنا رئيسيّة, أن يجعل مع أنّ المسؤولة أحد, يضمن هم أنّ الحقوق أنجزت, وجعلت التعهدات أن يحدث, أنّ هو يكون ليس فحسب في الأوراق, بعد ذلك قال أنّ الحدوث سياسة العمل رئيسيّة, ورقة, هدف, [موتورزينهو] من المجتمعة مدنيّة ".
|
disponible también en: 
