Saudações direto do Brasil, senti falta da língua portuguesa neste espaço interativo... as expectativas em relação a conferência são muitas, principalmente por ser a primeira experiência numa conferência desta dimensão ...
Espero logo encontrar a todos e todas,
Abraços,
BIA
Des Brésiliens…, où sont ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Salutations direct du Brésil ils, ont senti manque de la langue portugaise dans cet espace interactif… les attentes concernant conférence sont beaucoup, principalement être première expérience lors de une conférence de cette dimension…
J'attends bientôt trouver à à tous et à tous,
à Accolades,
BIA
¿Los brasilen@os…, donde son?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los saludos dirigen del Brasil, yo sentían la carencia de la lengua portuguéa en este espacio interactivo… las expectativas en la relación la conferencia son muchas, principalmente para ser la primera experiencia en una conferencia de esta dimensión…
Pronto espero para encontrar a todos y a todos,
Abraços,
BIA
I brasiliani…, dove sono?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I saluti dirigono del Brasile, io hanno ritenuto la mancanza della lingua portoghese in questo spazio interattivo… le aspettative nel rapporto il congresso sono molte, pricipalmente per essere la prima esperienza di congresso di questa dimensione…
Presto attenderò per trovare a tutti ed a tutti,
Abraços,
BIA
Brasilianer…, wo sind?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Grüße verweisen von Brasilien, ich glaubten Fehlen von der portugiesischen Sprache in diesem wechselwirkenden Raum… die Erwartungen in der Relation die Konferenz sind viele, hauptsächlich für Sein die erste Erfahrung in einer Konferenz dieses Maßes…
Ich warte bald, um zu allen und zu allen, Abraços
, BIA
zu finden
Brazilians…, where are?
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Greetings direct of Brazil, I felt lack of the Portuguese language in this interactive space… the expectations in relation the conference are many, mainly for being the first experience in a conference of this dimension…
I soon wait to find to all and all,
Abraços,
BIA
Brasilianer…, var är?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hälsningar riktar av Brasilien, mig klädde med filt brist av det portugisiska språket i detta växelverkande utrymme…, förväntningarna i förhållande konferensen är många, för att vara första erfar främst i en konferens av detta dimensionerar…,
Snart väntan I att finna till alla och alla,
Abraços,
BIA
Бразильянин…, где?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Приветствия направляют Бразилии, я чувствовали отсутсвие португальского языка в этом взаимодействующем космосе… ожиданностями в отношении конференция много, главным образом для быть первый опыт в конференции этого размера…
Я скоро жду для того чтобы найти к всем и всем,
Abraços,
BIA
Brazilianen…, waar zijn?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Groeten direct van Brazilië, voelde ik gebrek aan de Portugese taal in deze interactieve ruimte… de verwachtingen in relatie de conferentie velen, hoofdzakelijk voor het zijn de eerste ervaring in een conferentie van deze afmeting… is
Ik wacht spoedig om aan allen en allen, Abraços
, BIA
te vinden
برازيليات…, أين?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
تحيات يوجّهون من برازيل, أنا [فلت] افتقار من اللغة برتغاليّة في هذا فراغ تحاوريّ… التوقعات في علاقة المؤتمر كثير, في الدّرجة الأولى ل يكون الخبرة أولى في مؤتمر من هذا بعد…
أنا قريبا أنتظر أن يجد إلى كلّ وكلّ,
[أبروس],
[بيا]